最好用的在线语言翻译工具

网络上有大量的语言翻译工具，大多数是并不完美的。

你并不能指望他们能够提供准确的翻译。

不过如果你只要大致看懂译文的大概意思，有不少工具已经足够好了。

这样的译文用英文来形容是 “quick and dirty”，如果你要的不仅仅是大致看懂，你仍然需要专业的译员进行人工翻译得到高质量的译稿。

其实大量译员也用这些工具帮助他们提高效率，但类似于词典，他们仅仅作为参考。

以下列出常用的一些语言翻译工具，作为分享。

我们希望收录最好用的语言翻译工具，如果你觉得有好的，请推荐给我们。

翻译不仅仅是翻译文字，他在很大程度上需要考虑文字的阅读对象的文化习惯，是一个本地化的过程。

翻译工具

简单翻译工具允许你复制粘贴 （copy and paste）你的文字或者输入网页地址进行翻译。翻译结果在很大程度上看起来是糟糕的，但是能帮助你快速了解文字的大概意思，很多情况下你并不需要精确翻译可以很方便的使用他们。假如你要将文字放到自己的网页上，请找专业的译员来做。

• 谷歌翻译 Google Translate – 翻译文本或网页, 翻译质量不稳定，有的很好，有的很糟糕，但是我们注意到它一直在进步。支持的语言比较多。
• 雅虎翻译 Yahoo! Babel Fish – 历史很久的知名网络翻译工具，缺点是支持的语言不够丰富。
• 语言工具 iTools – 一站式搜索，可以一次性查询多个词典的网站，很方便。
• Free Translation Online – 类似 Babelfish， 但提供了更多语言组合,  同时还添加了tab，可以查询google和microsoft翻译的结果。
• Nice Translator – 可以同时翻译文本至多国语言的工具，采用的是AJX实时翻译效果，很酷。
• Frengly – 另一个多语言翻译的易用工具
• Free Online Translator – Worldlingo工具的工具，也是历史悠久了。

国内的工具有

• 金山词霸
• 网易有道

支持语言较少，但作为中文工具来说还是不错的。

货币度量衡工具

在不同国家之间穿梭旅行经常需要转换度量衡，做翻译也是如此。这样的工具很多，我们精选其中一部分：

• 雅虎货币转换Currency Converter – Yahoo! Finance ：雅虎的货币转换工具。
• Bloomberg.com: Calculators ：Bloomberg的货币转换工具，简单快速。
• XE – Universal Currency Converter ：鼎鼎大名的XE，算的上是最有名的了吧，第三方集成很多都用它的。
• Metric Conversions – metric conversion calculator and charts 这个很直观和方便，功能也多，但有不少功能感觉还不稳定，希望他们努力。
• CalculateMe.com – Comprehensive Conversion Utility ：这里的工具更多，我更喜欢这个
• Unit Conversion – Online Unit Converter ：站点易用性还需要提高，但是工具很多，专业性比较强的东西也都能找到。

世界时区工具
全球化的工作协同你需要不断转换时区。

• Time – Current time around the World and standard time zones map of the world
• The World Clock – Time Zones
• Internet Time Converter

字母工具
某些语言的字符使得翻译工作相对复杂，字母工具让你可以方便的查询和输入。

• 俄语字母 Russian Alphabet (aka Cyrillic alphabet)
• 阿拉伯语字母和发音 Arabic alphabet, pronunciation and language
• 日语字母 Japanese Alphabet

语言地图
你需要翻译什么语言？这个问题听着好像很傻，但试问，如果你要卖一个产品到比利时、或者瑞士，他们当地市场到底说什么语言？

• World Atlas of Language Structures – Languages
• World Language Mapping System
• Modern Language Association – Language Map of the USA

其他工具
其他一些实用工具

• Language Identifier Tool
• Forvo: the pronunciation guide
• Lorem Ipsum – All the facts – Lipsum generator
• Dummy Text Generator | Lorem ipsum for webdesigners

这些在线翻译语言工具方便了你的跨地域、跨文化工作。

相关的工具其实非常多，在线词典和独立的软件在这里我们就不列出来了。

请告诉我你觉得还有哪些值得收录的工具，你的使用体会。