西班牙语翻译（拉美）

西班牙语（Español 或 castellano），按照第一语言使用者数量排名，约有406,000,000人作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。总计使用者将近475,000,000人，语言总使用人数之排名为世界第三（2013年8月）。

按照第一语言使用者数量排名，西班牙语为世界第二大语言，仅次于华语。语言总使用人数之排名为世界第三，次于英语和华语。

在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中。很多说西班牙语的人把他们的语言称为西班牙语（Español），而很多说其他方言的西班牙人称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。拉美国家的人更喜欢castellano这个词因为听español起来更像是一个民族，而不是一种语言另一方面最早统治到达新大陆的是卡斯蒂利亚王国，而当时同为共主联邦的西班牙的其他诸如阿拉贡王国等都无法干涉新大陆，直到19世纪法律才规定阿拉贡可以从新大陆获利。说英语的人称西班牙语为Spanish，就是español的英译。

西班牙语是联合国的六大官方语言之一，同时也是非洲联盟，欧盟和南方共同市场的官方语言。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家和地区有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波多黎各、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。在美国虽非官方语言，但美国联邦政府、部份州政府及地方政府的网站及文件、商店、产品说明及公共场所等大多也会提供西班牙文。

除此之外，西班牙语也在安道尔、伯利兹、加拿大、直布罗陀、以色列、摩洛哥、荷兰、菲律宾、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。

在西班牙和拉丁美洲拥有很多不同的西班牙语方言，西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。在美洲，第一批西班牙人带来他们的地方主义，今天仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。